مقایسه MacBook Pro M4 و MacBook Pro M3


جدیدترین لپ‌تاپ‌های مک‌بوک پرو در اینجا از Apple Silicon M4، M4 Pro و M4 Max جدید پشتیبانی می‌کنند. علاوه بر CPU/GPU های قدرتمندتر و کارآمدتر، این دستگاه های مک بوک پرو دارای عمر باتری طولانی تر، Thunderbolt 5 (با تراشه های M4 Pro/Max)، گزینه نمایش بافت نانو، وب کم جدید و موارد دیگر هستند. برای نگاهی عمیق به موارد جدید در سری MacBook Pro M4 در مقابل MacBook Pro M3، به علاوه راهنمای خرید، به ادامه مطلب مراجعه کنید.

MacBook Pro M4 در مقابل MacBook Pro M3 Laptop

CPU، GPU، حافظه، موتور عصبی

خانواده جدید M4 Apple Silicon گزینه هایی از 10 تا 16 پردازنده مرکزی، 10 تا 40 پردازنده گرافیکی هسته ای و 16 تا 128 گیگابایت حافظه یکپارچه را ارائه می دهد.

ماشین های پایه ای که با حافظه 16 گیگابایتی شروع می شوند در اینجا چیز خوبی هستند.

مشخصات M4 MacBook Pro در مقابل M3 1

در اینجا مشخصات جدید M4 در مقایسه با M3 به شرح زیر است:

مک بوک پرو M4 مک بوک پرو M3
تراشه/پردازنده M4، M4 Pro یا M4 Max – حداکثر 16 هسته M3، M3 Pro یا M3 Max – حداکثر 16 هسته
ذخیره سازی تا 8 ترابایت تا 8 ترابایت
حافظه یکپارچه تا 128 گیگابایت تا 128 گیگابایت
پهنای باند حافظه حداکثر 547 گیگابایت بر ثانیه تا 400 گیگابایت بر ثانیه
پردازنده گرافیکی حداکثر 40 هسته با ردیابی پرتو شتاب‌دهنده سخت‌افزاری حداکثر 40 هسته با ردیابی پرتو شتاب‌دهنده سخت‌افزاری
موتور چند رسانه ای H.264 با شتاب سخت افزاری، HEVC، ProRes و ProRes RAW، موتور رمزگشایی ویدیو، 2 موتور کدگذاری ویدیو، 2 موتور کدگذاری و رمزگشایی ProRes، رمزگشایی AV1 H.264 با شتاب سخت افزاری، HEVC، ProRes و ProRes RAW، موتور رمزگشایی ویدیو، 2 موتور کدگذاری ویدیو، 2 موتور کدگذاری و رمزگشایی ProRes، رمزگشایی AV1
موتور عصبی 16 قلب 16 قلب
هوش اپل

اپل می‌گوید: «پردازنده‌های خانواده M4 دارای سریع‌ترین هسته پردازشی جهان هستند که عملکرد تک رشته‌ای پیشرو در صنعت و عملکرد چند رشته‌ای بسیار سریع‌تر را ارائه می‌کنند. »

و “GPU ها بر اساس معماری گرافیکی انقلابی معرفی شده در نسل قبلی، با هسته های سریعتر و موتور ردیابی اشعه 2 برابر سریعتر ساخته شده اند.”

در ادامه به بررسی عمیق‌تر I/O خواهیم پرداخت، اما لپ‌تاپ‌های جدید MacBook Pro M4 اتصال Thunderbolt 5، پهنای باند حافظه تا 574 گیگابایت بر ثانیه و موتور عصبی تا 2 برابر سریع‌تر از خانواده M3 ارائه می‌دهند.

با M4 Pro، اپل ادعا می کند که کارهایی مانند مشاهده سه بعدی تا 30٪ سریعتر از M3 Pro هستند و CPU و GPU M4 Max تا 20٪ سریعتر از M3 Max هستند.

مشخصات M4 MacBook Pro در مقابل M3 2

نمایش

مدل‌های جدید مک‌بوک پرو M4 اکثر ویژگی‌هایی را دارند که از سال 2021 با نمایشگر Liquid Retina XDR، ProMotion با نرخ تازه‌سازی تا 120 هرتز، تراکم 254 پیکسل در هر اینچ و فریم‌های نازک دیده‌ایم.

در سال 2023، مدل‌های مک‌بوک پرو M3 دارای یک پیشرفت اصلی بودند: نمایشگر 20 درصد روشن‌تر که محتوای SDR را تا 600 نیت نمایش می‌دهد و برای روشنایی ثابت با صفحه نمایش استودیو مطابقت دارد.

جدید برای سال 2024 با لپ تاپ های MacBook Pro M4 گزینه ای برای نمایشگر با بافت نانو به علاوه روشنایی SDR در فضای باز تا 1000 نیت (قبلاً 600) است.

صفحه نمایش MacBook Pro M4 در مقابل M3
مک بوک پرو 14 اینچی M4 مک بوک پرو 14 اینچی M3 مک بوک پرو 16 اینچی M4 مک بوک پرو 16 اینچی M3
اندازه واقعی صفحه نمایش 14.2 اینچ 14.2 اینچ 16.2 اینچ 16.2 اینچ
گزینه نانو بافت
قطعنامه 3024×1964 3024×1964 3456×2234 3456×2234
نسبت ابعاد ساعت 16:10 + بریدگی ساعت 16:10 + بریدگی ساعت 16:10 + بریدگی ساعت 16:10 + بریدگی
PPI 254 254 254 254
نیتس (روشنایی) 1000 پیوسته، حداکثر تا 1600 برای HDR. DTS تا 1000 در فضای باز 1000 پیوسته، حداکثر تا 1600 برای HDR. 600 SDR 1000 پیوسته، حداکثر تا 1600 برای HDR. DTS تا 1000 در فضای باز 1000 پیوسته، حداکثر تا 1600 برای HDR. 600 SDR
نمایشگر مایع رتینا XDR
تبلیغات (تا 120 هرتز)
نور پس زمینه مینی LED
واقعی شما
رنگ عریض P3

جدیدترین مک بوک پروها مانند مدل های قبلی دارای بریدگی در مرکز بالای صفحه برای دوربین 12 مگاپیکسلی مرکز استیج هستند.

متأسفانه Face ID هنوز با لپ‌تاپ‌های MacBook Pro M4 وارد نشده است.

ورودی/خروجی مک بوک پرو

مدل‌های مک‌بوک پرو M4 دارای پورت‌های مشابه با چیدمان مک‌بوک پرو M3 و M2 هستند.

این شامل یک پورت HDMI، یک کارت خوان SDXC و MagSafe است. همچنین 3 پورت Thunderbolt 4/USB-C 4 وجود دارد.

MacBook Pro M3 در مقابل MacBook Pro M2 I/O

با این حال، مدل‌های M4 Pro و M4 Max MacBook Pro با Thunderbolt 5 ارتقا یافته‌اند:

M4 MacBook Pro در مقابل M3 I/O پورت

این پورت ها می توانند تا 120 گیگابایت بر ثانیه کارایی ارائه دهند. دیگر ارتقاء اصلی ورودی/خروجی دوربین سنتر استیج 12 مگاپیکسلی است.

مک بوک پرو 14 اینچی M4 مک بوک پرو 14 اینچی M3 مک بوک پرو 16 اینچی M4 مک بوک پرو 16 اینچی M3
صفحه کلید جادویی
شناسایی لمسی
دوربین مرکزی 12 مگاپیکسلی با نمای دسکتاپ ✅ 1080p ✅ 1080p
دوربین فیس تایم 1080p 1080p
پورت های Thunderbolt/USB-C 3x Thunderbolt 5 (3x Thunderbolt 4 برای مدل‌های M3) 3x Thunderbolt 4 (2 برای مدل‌های M3) 3x Thunderbolt 5 3x تاندربولت 4
HDMI
کارت خوان SDXC
شارژ MagSafe
بلوتوث 5.3 5.3 5.3 5.3
وای فای Wi-Fi 6E (802.11ax) Wi-Fi 6E (802.11ax) Wi-Fi 6E (802.11ax) Wi-Fi 6E (802.11ax)
پشتیبانی از نمایشگر خارجی M4 و M4 Pro: حداکثر 2 نمایشگر خارجی با فرکانس 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt، یا 1 نمایشگر با فرکانس 6K/60 هرتز روی Thunderbolt و 1 نمایشگر با فرکانس 4K/144 هرتز از طریق HDMI

یا

1 صفحه نمایش خارجی با فرکانس 8K/60 هرتز یا 1 صفحه نمایش 4K/240 هرتز از طریق HDMI

M4 Max: حداکثر 4 نمایشگر خارجی: حداکثر 3 تا 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt و 1 تا 4K/144 هرتز از طریق HDMI

یا

حداکثر 3 نمایشگر خارجی: حداکثر 2 در 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt و 1 در 8K/60 هرتز یا 1 در 4K/240 هرتز از طریق HDMI

M3: صفحه نمایش خارجی تا 6K/60 هرتز

M3 Pro: حداکثر 2 نمایشگر خارجی با فرکانس 6K/60 هرتز روی Thunderbolt، یا 1 در 6K/60 هرتز روی Thunderbolt و 1 در 4K/144 هرتز از طریق HDMI، یا 1 در 8K/60 هرتز یا 1 در 4K/240 هرتز از طریق HDMI.

حداکثر M3: حداکثر 4 نمایشگر خارجی: 3 در 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt و 1 در 4K/144 هرتز از طریق HDMI، یا
حداکثر 3 نمایشگر: 2 در 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt و 1 در 8K/60 هرتز یا 1 در 4K/240 هرتز از طریق HDMI

M4 و M4 Pro: حداکثر 2 نمایشگر خارجی با فرکانس 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt، یا 1 نمایشگر با فرکانس 6K/60 هرتز روی Thunderbolt و 1 نمایشگر با فرکانس 4K/144 هرتز از طریق HDMI

یا

1 صفحه نمایش خارجی با فرکانس 8K/60 هرتز یا 1 صفحه نمایش 4K/240 هرتز از طریق HDMI

M4 Max: حداکثر 4 نمایشگر خارجی: حداکثر 3 تا 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt و 1 تا 4K/144 هرتز از طریق HDMI

یا

حداکثر 3 نمایشگر خارجی: حداکثر 2 در 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt و 1 در 8K/60 هرتز یا 1 در 4K/240 هرتز از طریق HDMI

M3 Pro: حداکثر 2 نمایشگر خارجی با فرکانس 6K/60 هرتز روی Thunderbolt، یا 1 در 6K/60 هرتز روی Thunderbolt و 1 در 4K/144 هرتز از طریق HDMI، یا 1 در 8K/60 هرتز یا 1 در 4K/240 هرتز از طریق HDMI.

حداکثر M3: حداکثر 4 نمایشگر خارجی: 3 در 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt و 1 در 4K/144 هرتز از طریق HDMI، یا
حداکثر 3 نمایشگر: 2 در 6K/60 هرتز از طریق Thunderbolt و 1 در 8K/60 هرتز یا 1 در 4K/240 هرتز از طریق HDMI

رنگ، اندازه و وزن

ابعاد فیزیکی بین لپ تاپ های M4 و M3 MacBook Pro یکسان است.

در حالی که اپل رنگ جدید Space Black را برای رده بالای سال 2023 حفظ کرده است، همه لپ تاپ های MacBook Pro M4 در رنگ های نقره ای یا مشکی فضایی موجود هستند.

در اینجا تفکیک رنگ، اندازه و وزن آورده شده است:

مک بوک پرو 14 اینچی M4 مک بوک پرو 14 اینچی M3 مک بوک پرو 16 اینچی M4 مک بوک پرو 16 اینچی M3
وزن M4: 3.4 پوند (1.55 کیلوگرم)
M4 Pro: 3.5 پوند (1.60 کیلوگرم)
M4 Max: 3.6 پوند (1.62 کیلوگرم)
M3: 3.4 پوند (1.55 کیلوگرم)
M3 Pro: 3.5 پوند (1.61 کیلوگرم)
حداکثر M3: 3.6 پوند (1.62 کیلوگرم)
M4 Pro: 4.7 پوند (2.14 کیلوگرم)
M4 Max: 4.7 پوند (2.15 کیلوگرم)
M3 Pro: 4.7 پوند (2.14 کیلوگرم)
حداکثر M3: 4.8 پوند (2.16 کیلوگرم)
ضخامت 0.61 اینچ (1.55 سانتی متر) 0.61 اینچ (1.55 سانتی متر) 0.66 اینچ (1.68 سانتی متر) 0.66 اینچ (1.68 سانتی متر)
عرض 12.31 اینچ (31.26 سانتی متر) 12.31 اینچ (31.26 سانتی متر) 14.01 اینچ (35.57 سانتی متر) 14.01 اینچ (35.57 سانتی متر)
عمق 8.71 اینچ (22.12 سانتی متر) 8.71 اینچ (22.12 سانتی متر) 9.77 اینچ (24.81 سانتی متر) 9.77 اینچ (24.81 سانتی متر)
اندازه نمایشگر 14.2 اینچ 14.2 اینچ 16.2 اینچ 16.2 اینچ
به پایان می رسد نقره ای یا سیاه فضایی نقره ای یا خاکستری فضایی برای M3، فضای مشکی یا نقره ای برای M3 Pro و M3 Max نقره ای یا سیاه فضایی نقره ای یا خاکستری فضایی برای M3، فضای مشکی یا نقره ای برای M3 Pro و M3 Max

عمر باتری

عمر باتری مک بوک پرو M4

با لپ‌تاپ‌های MacBook Pro M4 که طولانی‌ترین عمر باتری را ارائه می‌کنند، عمر باتری به طور قابل توجهی بهبود یافته است:

را مک بوک پرو 14 اینچی M4 مک بوک پرو 14 اینچی M3 مک بوک پرو 14 اینچی M4 Pro/Max مک بوک پرو 14 اینچی M3 Pro/Max مک بوک پرو 16 اینچی M4 Pro/Max مک بوک پرو 16 اینچی M3 Pro/Max
باتری وب بی سیم ساعت 4 بعد از ظهر ساعت 3 بعد از ظهر ساعت 2/1 بعد از ظهر 12 ساعت ساعت 5/2 بعد از ظهر ساعت 3 بعد از ظهر
پخش ویدئو 24 ساعت ساعت 10 شب ساعت 10/6 بعد از ظهر ساعت 6 بعد از ظهر 24/21 ساعت ساعت 10 شب
آداپتور AC 70 وات یا 96 وات 70 وات یا 96 وات 70 وات یا 96 وات 70 وات یا 96 وات 140 وات 140 وات
ظرفیت باتری 72.4 ساعت 70 وات ساعت 72.4 ساعت 70 وات ساعت 100 وات ساعت 100 وات ساعت
بارگذاری سریع

قیمت

تنظیمات پایه از همان 1599 دلار و 2499 دلار برای مدل های 14 و 16 اینچی MacBook Pro M4 شروع می شود.

اما نسخه‌های سفارشی می‌توانند با ارتقاء بافت نانو با قیمت ۱۵۰ دلار گران‌تر باشند.

مدل/قیمت مک بوک پرو 14 اینچی M4 مک بوک پرو 14 اینچی M3 مک بوک پرو 16 اینچی M4 مک بوک پرو 16 اینچی M3
پایه شروع از 1599 دلار شروع از 1599 دلار شروع از 2499 دلار شروع از 2499 دلار
ساخت های سفارشی تا 7049 دلار تا 6899 دلار تا 7349 دلار تا 7199 دلار

مک بوک پرو M4 در مقابل M3: راهنمای خرید

دلایل خرید

اگر یک حرفه ای (یا حرفه ای مشتاق) هستید که به جدیدترین های اپل نیاز دارید، ممکن است ارتقاء ارزش آن را داشته باشد. و لپ تاپ های M3 MacBook Pro برای کسانی که از مک بوک اینتل یا M1 می آیند بسیار چشمگیر خواهد بود.

ارتقاء MacBook Pro M4:

  • جدیدترین و بهترین سیلیکون اپل
  • صاعقه 5
  • گزینه نمایش بافت نانو
  • دوربین صحنه مرکزی 12 مگاپیکسلی
  • عمر باتری طولانی تر

دلایل موفقیت

برای کسانی که قبلاً MacBook Pro M3 یا M2 Pro/Max دارند و/یا گردش کار نیاز به بهترین عملکرد مطلق ندارند، این احتمالاً بهترین راه حل برای حفظ آنچه دارید یا استفاده از MacBook Air است.

در مورد مشخصات تصمیم بگیرید

برای کسانی که مطمئن نیستند که کدام مشخصات M4 MacBook Pro را انتخاب کنند، می‌توانند همان CPU/GPU را با M4 Pro و M4 Max در هر دو مدل 14 و 16 اینچی دریافت کنند. تفاوت اصلی هزینه در بهبود قدرت GPU، از جمله موتور رسانه ای با قابلیت بیشتر و افزایش پشتیبانی از نمایشگرهای خارجی با تراشه M4 Max است.

در مورد حافظه یکپارچه، اگر جریان کاری متوسط ​​تا سنگین دارید و/یا قصد دارید مک بوک پرو جدید خود را برای چندین سال (یا بیشتر) نگه دارید، استفاده از 24 گیگابایت یا بیشتر احتمالا ارزش ارتقا را دارد.

می‌توانید MacBook Pro جدید را در اپل و به زودی در آمازون، Best Buy و موارد دیگر پیدا کنید.

از اینکه مقایسه MacBook Pro M4 و MacBook Pro M3 ما را مطالعه کردید متشکریم!

FTC: ما از لینک های وابسته به صورت خودکار و درآمدزا استفاده می کنیم. بیشتر



Source link

بخش چطوری 9to5mac فارسی